Plaval jsem kvůli nim míli od pobřeží na jeden ostrov.
Препливао сам читаву миљу до острва да бих набрао ово.
Otevřel jsem kvůli tobě restauraci, kreténe.
Otvorio sam restoran za tebe, seronjo.
Promrhala jsem kvůli němu celé svoje léto!
Mrzim Malog princa! Potrošila sam celo leto na Malog princa!
Nepřijel jsem kvůli tvé pěkné ženě, jsem tu kvůli Troji.
Нисам дошао овде због твоје лепе жене. Дошао сам по Троју.
Mrzí mě, že jsem kvůli válce nemohl dovést tvůj výcvik do úplného konce.
Žao mi je, rat me je spreèio da vidim tvoj trening do kraja
Nespočítám, kolikrát jsem kvůli tobě brečela.
Ko zna koliko sam Za tobom plakala
V těchdle sračkách jsem kvůli tý mapě.
Ja sam u govnima zbog te mape.
Právě jsem kvůli tobě dostal nakládačku.
Upravo su me prebili zbog tebe.
To je druhá provozovna za půl roku, co jsem kvůli tobě musel zavřít.
To je druga jedinica u zadnjih 6 mjeseci koju sam morao zatvoriti zbog tvog petljanja.
Jenom proto, že jsem kvůli řízení pod vlivem musela vykonávat veřejně prospěšné práce, neznamená to, že jsem tomu nebyla naplno oddaná.
Само зато што сам возила под утицајем алкохола и због тога морала обавити рад за заједницу, не значи да сам била мање предана.
Takže jestli jsem kvůli tomu špatná... tak budu špatná.
Ako sam zbog toga loša... neka bude tako.
Kvůli tomu, kdo jsem, kvůli mé práci jsem nemohl žít život, jaký jsem chtěl.
Jer... Zbog toga ko sam... Zbog mog posla, nisam mogao živeti život koji sam hteo.
Odhodila jsem kvůli tobě svoje šaty, i mravnost a ty na to řekneš, že tě to mrzí.
Skinula sam svoju odeæu za tebe i svoju pristojnost i... ti samo kažeš izvini.
No nebudu tě nutit, ale už jsem kvůli vašemu novému začátku riskoval až až.
Ja neæu da te teram. Veæ sam previše rizikovao da vam dam šansu za novi poèetak.
I když jsem kvůli tomu byl nepopulární.
Èak i ako se to drugima ne bi svidjelo.
To je... jsem kvůli tobě tak šťastný.
То је... Срећан сам због тебе.
Šel jsem kvůli tobě na poštu, no tak.
Отишао сам до поштанског уреда умјесто тебе.
Ten rok, který jsem kvůli tobě ztratil v té kobce...
Godina, koju si mi uzeo u onoj kutiji znoja.
Loni jsem kvůli němu přišel o neteř.
On mi je uzeo bratanicu pre godinu dana.
Musel jsem kvůli tobě čekat 30 let, abych ti dokázal, že ti nakopu prdel.
Natjerao si me da èekam 30 godina da dokažem svijetu da te mogu namlatiti.
Přišla jsem kvůli němu, zůstala kvůli holkám.
Otišla za njim, ostala zbog riba.
Přišel jsem kvůli snadným vítězstvím, od těch bych se odděloval těžko.
Osvojio sam ih tako lako, tako da æu teško da se oprostim od njih.
Jednal jsem kvůli tobě, aby sis nechal tu svoji nevděčnou palici, na svém nevděčném krku o něco déle.
Уговорио сам да задржиш твоју малу незахвалну главу на твом малом незахвалном врату још неко време.
Právě jsem kvůli vám obětovala své lidi, teď je řada na vás.
Žrtvovala sam svoje ljude za tebe.
Víš, jak moc jsem kvůli němu trpěla?
Znaš li koliko sam ja patila zbog njega?
Emily, cestoval jsem kvůli tobě časem.
To me stavlja u maloj prednosti.
Musel jsem kvůli té anomálii u všech smazat paměť a GPS.
Morao sam da resetujem sve kompase i GPS da ih korigujem zbog anomalije.
Když už si tu začínám zvykat, tak mi zas připomeneš, co jsem kvůli tobě zahodil.
Baš kad sam počeo da se navikavam na ovaj život ti se vratiš i podsetiš me kakva sam sranja ispirao za tebe.
Už jsem kvůli vám přišel o svůj podíl z kožešiny, tak nemám moc na výběr, než to zkusit vydělat jinak.
Izgubio sam svoj deo koža. Dakle, nemam drugog izbora osim da potražim drugi izvor prihoda.
Cestoval jsem kvůli tebe časem Kung Fury, protože tě mám hergot rád.
Zbog tebe sam se vratio u prošlost, jer, prokletstvo, volim te.
Ano, volala jsem kvůli tomu ledvinovému přístroji.
Da, ja sam zvala zbog mašine za dijalizu.
Ztratil jsem kvůli tomu dobrého přítele.
Izgubio sam dobrog prijatelja zbog ove stvari.
Přišla jsem kvůli němu a zároveň kvůli tobě.
Tu sam zbog njega i zbog tebe.
Navíc jsem kvůli tomu stresu dostala pásový opar.
OSIM TOGA, UHVATIO SAM ŠINDRE BILO JE TAKO STRESNO.
Žárlil jsem kvůli tomu, co se stalo v té sauně.
BIO SAM LJUBOMORAN INCIDENT U SAUNI.
Opravdu jsem kvůli tomu musela jít domů?
Morala sam da odem kuæi zbog ovoga?
Řeknu vám, že jsem se považovala za poslední bytost na Zemi, která by zůstala s člověkem, co ji bije. Ale ve skutečnosti jsem kvůli svému věku byla úplně typická oběť.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Hádá se se svými bratry a jsem kvůli tomu velmi šťastný.
prepire se sa svojom braćom i ja sam veoma srećan zbog toga.
Neměla jsem v plánu zůstat sedět ve své kanceláři, ani delegovat svou práci a nehodlala jsem se bát poukázat na cokoliv, co není pro děti dobré, ať jsem kvůli tomu měla být oblíbená, nebo ne.
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
0.6740448474884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijateljica iz Hjustona me je zamolila da doðem. 